alba


alba
adj.&f.
alba.
f.
1 dawn, daybreak.
al alba at dawn
2 alb (vestidura).
m.
dawn, daybreak, break of day, first light.
* * *
alba
(Takes el in singular)
nombre femenino
1 dawn, daybreak
2 RELIGIÓN alb
\
FRASEOLOGÍA
al rayar/romper el alba at dawn, at daybreak
* * *
noun f.
dawn
* * *
SF
1) (=amanecer) dawn, daybreak

al alba — at dawn

al rayar o romper el alba — at daybreak

2) (Rel) alb
* * *
femenino‡
1) (del día) dawn, daybreak

al rayar or romper el alba — (liter) at the break of day (liter)

al or con el alba — at the crack of dawn

2) (Relig) alb
* * *
= sunrise, dawn.
Ex. The software displays sunrise and sunset and automatically adjusts to summer or daylight saving time.
Ex. Cahn also postulated that about ten million scientific papers had been produced since the dawn of civilization = Cahn también postuló que se habían producido aproximadamente diez millones de artículos científicos desde los albores de la civilización.
----
* al despuntar el alba = at the crack of dawn.
* al rayar el alba = at the crack of dawn.
* coro del alba de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.
* guardia del alba = morning watch.
* lavandera alba = pied wagtail.
* motacilla alba = pied wagtail.
* vigía del alba = morning watch.
* * *
femenino‡
1) (del día) dawn, daybreak

al rayar or romper el alba — (liter) at the break of day (liter)

al or con el alba — at the crack of dawn

2) (Relig) alb
* * *
= sunrise, dawn.

Ex: The software displays sunrise and sunset and automatically adjusts to summer or daylight saving time.

Ex: Cahn also postulated that about ten million scientific papers had been produced since the dawn of civilization = Cahn también postuló que se habían producido aproximadamente diez millones de artículos científicos desde los albores de la civilización.
* al despuntar el alba = at the crack of dawn.
* al rayar el alba = at the crack of dawn.
* coro del alba de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.
* guardia del alba = morning watch.
* lavandera alba = pied wagtail.
* motacilla alba = pied wagtail.
* vigía del alba = morning watch.

* * *
alba
f‡
A (del día) dawn, daybreak
al rayar or romper el alba (liter); at first light, at the break of day (liter)
levantarse al or con el alba to get up at the crack of dawn
B (Relig) alb
* * *

alba feminine noun taking masculine article in the singular (del día) dawn, daybreak;
al rayar el alba (liter) at the break of day (liter);

al or con el alba at the crack of dawn
alba sustantivo femenino dawn, daybreak

'alba' also found in these entries:
Spanish:
clarear
- lucero
- bruma
- madrugada
- romper
English:
dawn
- overtake
- day
* * *
alba nf Takes the masculine articles el and un.
1. [amanecer] dawn, daybreak;
al alba at dawn
2. [vestidura] alb
* * *
alba
f dawn;
al rayar el alba at first light;
levantarse con el alba get up at the crack of dawn
* * *
alba nf
amanecer: dawn, daybreak
* * *
alba n dawn / daybreak
al alba at dawn / at daybreak

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ALBA — steht für: Schottland, als schottisch gaelische Eigenbezeichnung Tagelied, als okzitanischer, italienischer und lateinischer Name für die mittelalterliche Liedgattung Alba (Reichskleinodien), einen Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen …   Deutsch Wikipedia

  • Alba — steht für: Alba (Automarke), eine ehemalige französische Automarke Alba Berlin, einen nach dem Entsorgungsunternehmen bezeichneten Basketballklub Alba (Motorrad), Motorradhersteller Alba (Reichskleinodien), einen Teil der Reichskleinodien des… …   Deutsch Wikipedia

  • ALBA AG — ALBA Unternehmensform Gründung 1968 Unternehmenssitz Berlin …   Deutsch Wikipedia

  • Alba — is the Scottish Gaelic name (IPA2|ˈalˠ̪əpə) for Scotland. It is cognate to Albain in Irish Gaelic and Nalbin in Manx, the other Goidelic Insular Celtic language, as well as similar words in the Brythonic Insular Celtic languages of Cornish (… …   Wikipedia

  • Alba — Alba, PA U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 186 Housing Units (2000): 75 Land area (2000): 0.678657 sq. miles (1.757714 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.678657 sq. miles (1.757714… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • alba — sustantivo femenino 1. Tiempo durante el cual amanece: Nos levantaremos al alba. 2. Primera luz del día antes de salir el Sol: Salieron de casa con el alba. lucero* del alba o lucero de la mañana o lucero matutino …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alba — adjetivo que significa de color blanco utilizado para calificar algunas enfermedades (pitiriasis alba) o zonas anatómicas (sustancia alba) Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. alba Literalmente, blanca , como la línea …   Diccionario médico

  • Alba FC — Alba Nombre completo Alba FC Estadio Alba, Somalia Capacidad 35.000 Presidente …   Wikipedia Español

  • Alba [2] — Alba (lat., von albus, »weiß«, Albe), ein bis zu den Füßen reichendes, um die Hüften gegürtetes Ärmelgewand von weißer Leinwand, das, eine Nachbildung der römischen Tunika, seit Einführung des Christentums als Staatsreligion das Amtskleid der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • alba — ×alba (l. albo) conj. DP23, Vln14 arba: Tur giedoti psalmą vieną alba du, alba keturis pagalei prievolės Mž495. Šią dieną alba rytoj tavo vaikas klaus BB2Moz 13,14 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Alba G — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 32 North St and 10th Av …   Каталог отелей


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.